переклад | PRпортал Украины

переклад

Сообщение об ошибке

Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6609 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).
Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters в функции drupal_get_feeds() (строка 394 в файле /home/prportal/public_html/includes/common.inc).

Виступ Президента у Лондоні розкритикували за російський переклад

"На одному з інформаційних українських каналів виступ Президента Порошенка в Лондоні перекладають з англійської на російську. Совпадєніє?", - написав керівник телеканалу Еспресо Василь Рябчук
8 лет 10 месяцев назад
Як Слідство.Інфо зробило розслідування на основі помилки у перекладі

Почитайте, як значення ключової фрази змінювалося в процесі перекладу у ланцюжку грецька-англійська-українська. Одним із головних аргументів авторів сюжету про те, що Порошенко вивів більше 3 млн євро в офшори, було слово "кеш"(готівка) у реєстраційній формі.
9 лет 9 месяцев назад
Російські ЗМІ поширили спотворену заяву президента Франції

Російське державне інформагентство ТАСС неточно переклало заяву президента Франції Франсуа Олланда про ситуацію на Донбасі та результати переговорів у Москві.
11 лет 1 неделя назад