«Бог мертв». Мир скорбит по легенде мирового футбола Диего Марадоне — обложки прессы
25 ноября 2020 года скончалась одна из главных звезд мирового футбола, легендарный Диего Марадона. На трагедию отреагировали множество знаменитых спортсменов, а в его родной Аргентине был объявлен трехдневный траур.
НВ собрал главные реакции мировой прессы на смерть Марадоны.
L’Equipe: «Бог мертв»
Французская газета L'Équipe поместила на обложку фото Марадоны, сделанное во время его выступления на Кубке 1982 года, проходившего в Испании. Издание сообщает: «Бог мертв».
Daily Mirror: «Он в руках Бога»
Британский таблоид поместил на обложку фотографию Марадоны, который спустя секунды после момента снимка забьет гол рукой. В тот день арбитры засчитали это попадание в сетку, а сам футболист назвал тот гол «Рукой Бога». Daily Mirror обыграл это название, поместив на первую полосу слова: «Он в руках Бога». Подзаголовок материала гласит: «Диего Марадона. Герой, злодей, плут и гений… умер в 60 лет».
The Guardian: «Диего»
Влиятельная британская газета озаглавила статью, посвященную памяти Марадоны, именем футболиста на испанском — «El Diego». Рядом значится: «Прощание с футбольным гением, господствовавшим на Чемпионате мира как никто другой». Также Марадоне посвящены несколько других материалов, их заголовки: «Мессия» и «Национальная икона».
Libération: «Неземной»
Одна из крупнейших газет Франции поместила на обложку своего свежего номера снимок Марадоны, который выходит на стадион Монументаль в Буэнос-Айросе. Материал озаглавлен: «Неземной».
Gazzetta Dello Sport: «Я видел Марадону»
Крупнейшая спортивная газета Италии Gazzetta Dello Sport поместила на первую полосу фото Марадоны, целующего Кубок мира по футболу, а также цитату из фанатской кричалки клуба Наполи, за который выступал футболист: «Я видел Марадону».
Dagens Nyheter: «Он показал небеса футбола»
Крупнейшая шведская ежедневная утренняя газета опубликовала некролог в память о Марадоне, вынеся на первую полосу слова: «Он показал небеса футбола». Полное название материала звучит так: «Он показал небеса футбола, но сам увидел ад».
A Bola: «Последний финт»
Португальская ежедневная национальная спортивная газета A Bola подписала материал, посвященный памяти Марадоны, «Последний финт».
Mundo Deportivo: Ad10s
Испанская ежедневная спортивная газета Mundo Deportivo обыграла в названии своего материала номер, под которым Марадона выступал за сборную Аргентины и итальянский Наполи. «Ad10s», — гласит первая полоса, в переводе с испанского — «Прощай».
Marca: цитата Марадоны
«Если я умру, то хочу переродиться и снова стать футболистом. И я хочу снова быть Диего Армандо Марадоной. Я игрок, который дарил радость людям, и этого мне достаточно», — на первую полосу испанской газеты Marca вынесена цитата Марадоны.
El Observador: «На какую планету ты отправился?»
«На какую планету ты отправился?» — задается вопросом уругвайская газета El Observador. Издание уже готовит спецвыпуск, посвященный Марадоне.
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
