Западная пресса об Украине 25 августа
The Daily Beast. Пятая колона на украинской передовой
Несколько сердитых людей переговариваются, стоя тесным кружком под тополем у развалин здания, в котором раньше находилась администрация осажденного Мариуполя. Время от времени кто-нибудь из этой группы демонстрантов поворачивается, плюет, произносит грязное ругательство и тычет средним пальцем в сторону находящегося рядом палаточного лагеря, который украинские патриоты украсили сине-желтыми национальными флагами. "Не думайте, что мы старые и больные, нас сотни, тысячи, в Мариуполе нас большинство, - говорит пожилой мужчина на костылях. - Но нашим молодым сторонникам слишком опасно выходить на эту площадь, потому что их сразу сажают в тюрьму". "Комендант находящегося рядом палаточного лагеря Владимир Кисель сообщил , что это собрание "пятой колонны" - более серьезная проблема для Мариуполя, чем может показаться: "Сегодня сепаратистские взгляды - у большей половины населения, и они очень агрессивны". Кисель вытягивает руку, показывая сине- желтый браслет на запястье. "Они могут отрезать мне руку вот за это", - сказал он. Мало кто в городе верит в соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале. Все, и рыночный продавец, и военный командир, и даже мэр винят президента России Путина, президента Украины Порошенко, а также Рината Ахметова, самого богатого человека на Украине и главного работодателя Мариуполя, в бедах своего города. Ежедневные антиукраинские демонстрации в сердце Мариуполя беспокоят 71-летнего градоначальника Юрия Хотлубея. "Надеюсь, наша служба безопасности отреагирует - такие собрания стариков в прошлом году привели к страшным беспорядкам и столкновениям, в которых погибли 20 человек и были десятки раненых", - сообщил Хотлубей. "Хотлубей после 17 лет службы готовится выйти в отставку менее чем через два месяца и поэтому, не колеблясь, критикует руководство Украины.- Как и многих в городе, его возмущает то, что он воспринимает как равнодушие Киева". "В городе идут разговоры, что это олигарх Ахметов будет назначать всех депутатов и нового мэра Мариуполя на октябрьских выборах", - сказал Хотлубей. Украинские военачальники тоже раскритиковали центральные власти. "Мы насчитали и зарегистрировали сотни грузовиков с контрабандными товарами, проезжающие в Европу через западную границу, а также в Донецк и Луганск - на сепаратистские территории", - сообщил в четверг командир батальона "Донбасс", известный как Гал. "Порошенко и Яценюк, наверное, делают деньги на контрабандных товарах на этой войне. Главная "пятая колонна" - не тут, на мариупольской площади, а в киевском руководстве", - заявил Гал
Deutsche Welle. Трехсторонний саммит в Берлине и Путин в батискафе
На востоке Украины до сих пор гибнут люди - как будто полгода назад в Минске не было достигнуто никаких договоренностей о мирном урегулировании конфликта. То, что украинский президент в День независимости своей страны, в понедельник, 24 августа, отправился в Берлин, показывает, насколько серьезна ситуация. В настоящий момент Украина болезненно переживает то, насколько ценным и уязвимым является ее право на самоопределение. Вместе с тем украинцы вспоминают в эти дни трагедию под Иловайском, случившуюся год назад. Тогда сотни украинских силовиков попали в окружение и были убиты. Москва пришла на помощь сепаратистам: их поддержали российские военные. Самое позднее в тот момент стало ясно, что Россия является воюющей стороной, даже если она до сих пор это опровергает. Вместе с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом Петр Порошенко в Берлине снова выступил за разрешение конфликта политическим путем. Но все участники встречи знают: без России на востоке Украины не будет никакого мира. На саммите в Минске российский президент Владимир Путин также был за столом переговоров. Несколько дней спустя сепаратисты начали новое наступление - опять при поддержке российской стороны и вопреки всем формальным обещаниям Путина. Режим прекращения огня, согласованный в Минске, никогда не был реализован по-настоящему. Оговоренного отвода тяжелых вооружений не произошло. И до сих пор на украинской границе находятся тысячи российских военных. В любой момент они могут войти на территорию Украины под предлогом гуманитарной интервенции. При таких обстоятельствах у минских соглашений едва ли остаются шансы на успех. Тот факт, что Путину хватает наглости ездить в Крым, не вызвал в Европе никакого протеста. Высокопоставленный пассажир батискафа продолжает идти по пути конфронтации. Ему выгодно, что в Украине все сильнее критикуют готового к переговорам и компромиссу президента Порошенко - в том числе и в лагере прозападных сил, где быстро получила распространение критика в адрес Европы за то, что она оказывает давление на Киев. Такая критика, направленная в первую очередь против Берлина, преувеличена. Поскольку для того, чтобы снова запустить процесс мирного урегулирования конфликта, необходимы уступки всех его сторон. Берлин, Париж и Киев настаивают на политическом пути разрешения кризиса. Только вот сидящего в батискафе политика это, похоже, мало волнует.
Der Tagesspiegel. «Украинский саммит» в Берлине: Отсутствие Путина — ошибка
Совместные инициативы Меркель и Олланда, призванные урегулировать украинский конфликт, — пример того, как признанное теоретически верным решение реализуется на практике. Другой пример — это то, что Германия задавала тон в ситуации вокруг Греции, переговоры по ядерному досье Ирана — третье подтверждение того, как германская дипломатия может способствовать выходу из опасных ситуаций. Но при отсутствии достойного участия всех причастных к конфликту стран дипломатия не срабатывает, очаг кризиса невозможно ликвидировать. Поэтому остается загадкой, почему на встречу, которая состоится в понедельник в Берлине, не приглашен четвертый партнер по переговорам. Президент России не участвует во встрече - якобы по желанию украинского президента. И здесь будет кстати вспомнить слова бывшего министра иностранных дел Ганса-Дитриха Геншера, сказанные в интервью незадолго до нынешних переговоров: он выразил удивление по поводу того, как в настоящее время Запад обращается с Россией. Слова Геншера о том, что Путин показался ему вполне прагматичным человеком, можно спокойно назвать приукрашенным описанием. Но на самом деле без согласия России не удалось бы добиться успеха в переговорах по ядерной проблеме Ирана. Малоизвестным является и тот факт, что Россия с пониманием отнеслась к тому, что в международной военно-морской операции по борьбе с терроризмом, проводимой на Средиземном море, российские корабли подчинены командованию НАТО. И кто может противоречить Генщеру, когда он говорит о том, что экономические санкции, хотя и вредят всем задействованным странам, не предотвратили массовой солидарности россиян с Путиным из-за военных успехов в Крыму? Бесспорно, Путин — агрессор в отношении Украины, но решить конфликт можно только при участии России. Абсурдная на первый взгляд констелляция берлинского саммита можно объяснить, собственно, только возможной ограниченностью круга тем. Германия и Франция смогут обосновать отсутствие российского представителя лишь в том случае, если четко дадут понять главе украинского государства, насколько необходимы Украине политические и экономические реформы. Перемены срочно необходимы стране, которой ЕС оказывает масштабную политическую и финансовую помощь.Речь идет не только об статье про «федерализм» в конституции, которая позволит интегрировать пророссийских сепаратистов. Гораздо важнее оттеснить националистические — по мнению некоторых, фашистские — силы, которых полностью не устраивает деятельность Порошенко. То, что президент сам является частью олигархической системы, которая де-факто находится у власти в стране, осложняет ситуацию для тех, кто настаивает на срочных реформах. Пожалуй, никто не предпринял столько попыток для того, чтобы побудить Путина уступить, как Ангела Меркель. В ноябре во французской столице Париже состоятся торжественные мероприятия, приуроченные к 25-ю Парижской хартии. Этот документ, принятый в 1990 году по итогам Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, положил конец расколу Европы. Празднование юбилея с участием всех стран- участниц, в том числе России, могло бы стать вершиной дипломатии относительно украинского конфликта. Попытка стоит того.
El Pais. Куда украинцы бегут от войны
Святогорск с населением в 5 тысяч человек и находящийся под контролем Киева, принимает 10 тысяч перемещенных лиц. Как заявил мэр Александр Дзюба, на каждое жилое помещение приходится двое перемещенных. «Пять тысяч местных жителей и 10 тысяч беженцев». Согласно данным ООН, в результате конфликта покинули свои дома и переехали в другие районы страны 1,4 миллиона жителей. Власти не справляются со сложившейся ситуацией. Работа гуманитарных организаций имеет жизненно важное значение для оказания помощи тем, кто вынужден был бросить все ради спасения собственной жизни. Большинство перемещенных думают, что покидают родной дом ненадолго. Поэтому, как правило, они не уезжают слишком далеко от своих очагов. По оценкам агентства ООН по делам перемещенных лиц на июнь месяц, 51% перемещенных остаются в Донецкой и Луганской областях. Мэр Святогорска считает, что такое количество людей выбрало эту местность, руководствуясь соображениями спокойствия и безопасности. Это курортное место, где жители привыкли к приезду гостей. Но нет заводов и возможностей создать рабочие места. «У нас в основном палатки. Здесь высокий уровень безработицы, поэтому молодежь уезжает. Здесь много пенсионеров», — отмечает Дзюба. «У нас более 10 центров по приему перемещенных лиц. Нашего бюджет на всех не хватает, но большую роль играет финансовая помощь добровольцев и международных организаций», — продолжает мэр. В НКО Save the Children, осуществляющей ряд проектов в данной зоне, приводят данные, отличные от тех, что дал Дзюба. Они считают, что число перемещенных лиц составляет 8 тысяч, а количество центров по их размещению — 8, добавляя при этом, что многие предпочитают снять дом или комнату. Тем, кто покидают свои жилища, приходится преодолевать бюрократические препоны, чтобы зарегистрироваться в качестве перемещенных лиц и получать пенсию. Это процесс долгий. Некоторые не могут зарегистрироваться потому, что, несмотря на то, что они были вынуждены сменить место проживания из-за разрушения своих жилищ, они остались в том же административном районе. Или те, кто перебираются в зоны, находящиеся под контролем ополченцев. Перемещенные рассказывают также, что получаемая пенсия весьма незначительна. «В первые два месяца мы получали 400 гривен; затем еще два месяца по 200 и 100 гривен в течение двух последующих», — рассказывает одна женщина, которая предпочла не называть своего имени.
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
