Проєкт МОЗ «Коронавірус_Інфо» використовує некоректну лексику
Верифікований МОЗ інформаційний проєкт про коронавірус в Україні використовує некоректну лексику на позначення осіб з інвалідністю. Відповідний допис з’явився на сторінках “Коронавірус_Інфо” у месенджерах.
Так, інформуючи про те, що Україна розпочала щеплення проти COVID-19 вакциною CoronaVac китайського виробника Sinovac Biotech, проєкт зазначив, що вакцину використовуватимуть “для імунізації маломобільних верств населення, інвалідів та їх доглядальників, освітян, які братимуть участь в ЗНО, спортсменів, які готуються до Токійської олімпіади, співробітників патрульної поліції”.
Використання слова “інвалід” щодо осіб з інвалідністю не тільки є нетактовним, оскільки зміщує акцент з самої людини, але й є офіційно виведеним з ужитку. Ще у 2017 році Верховна Рада прийняла закон “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо соціального захисту осіб з інвалідністю)”.
Цим законом, який були підписано президентом Петром Порошенком у січні 2018 року, було передбачено внесення змін до кількох десятків законодавчих актів задля приведення чинного законодавства в частині соціального захисту осіб з інвалідністю у відповідність до:
офіційного перекладу Конвенції про права осіб з інвалідністю;
Факультативного протоколу до неї. Відповідно до закону, слова “інвалід”, “особа з обмеженими фізичними можливостями”, “інвалід війни” та “дитина-інвалід” в усіх відмінках і числах замінено словами “особа з інвалідністю”, “особа з інвалідністю внаслідок війни” та “дитина з інвалідністю”.
Зауважимо, що МОЗ позиціює проєкт “Коронавірус_Інфо” як “волонтерську спільноту”.
Водночас канал зазначається в повідомленнях міністерства як “єдиний канал, верифікований Міністерством охорони здоров’я України”.
До того ж міністерство активно висвітлювало на своїх майданчиках в соцмережах запуск “Коронавірус_Інфо” на різних платформах (Telegram, Viber, BiP тощо).
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
