«Слухав з відкритим ротом, а потім ледве не заплакав»: британка заспівала «Щедрик» українською мовою

Українська різдвяна пісня «Щедрик» продовжує завойовувати світ і з кожним роком все більше стає популярною, передає PRпортал. Цього разу відому композицію вирішила переспівати британська співачка грузинського походження Кеті Мелуа (Katie Melua). Виконавиця разом із хором заспівати колядку, чим вразили весь світ. Наразі – це одне з найкращих виконань цієї пісні. Варто наголосити, що Мелуа з хором виконала «Щедрик» в ефірі телеканалу ВВС ще в 2016 році і записала альбом під назвою «In winter» («Взимку»).

«Я прийшла до висновку, що нам варто заспівати українською, а не англійською. Ми почали пошуки помічників, які допомогли б нам освоїти ідеальну вимову і несподівано з'ясували, що дружина керівника хору – українка. Вона погодилася допомогти і прийшла в студію, щоб проконсультувати виконавців на предмет вимови», - розповіла співачка. Кеті також зазначила, що співати твір мовою оригіналу є правильним рішенням. «До того ж українська мова належить до східнослов'янських мов і близька до російської, яка набула широкого поширення в Грузії», – додала вона. У мережі миттю відреагували, залишивши під роликом багато приємних коментарів. «Слухав з відкритим ротом. Схаменувся, як закінчили співати. Мало не заплакав», «Мурашки по шкірі», «Чарівне виконання! Дякуємо!».

Источник: 
PRпортал

Comments (0)

Leave a comment

19 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.